Testimonial Bram Rietman
Online stagiair aan het NIP, MA Internationale Betrekkingen Rijksuniversiteit Groningen


Ik ben vooral geïnteresseerd geraakt in Rusland en de Russische cultuur na het lezen van de literatuur van grote Russische schrijvers als Dostojevski en Gogol. Tijdens mijn studie geschiedenis heb ik tevens Russisch als bijvak genomen, en in 2019 heb ik zelfstandig Rusland bezocht, waarbij een bezoek aan Sint-Petersburg natuurlijk niet ontbrak. Tijdens dit bezoek heb ik de mogelijkheid gehad om het Hermitage te bezoeken en langs de beroemde Neva te lopen.
Net als voor iedereen kwam ook voor mij het begin van de coronapandemie in 2020 totaal onverwacht. De grenzen gingen dicht en de geplande vakantie naar Rusland kon niet doorgaan. Op dat moment ben ik via een medestudent in aanraking gekomen met het NIP en heb ik deelgenomen aan de zomerschool, die dat jaar voor het eerst geheel online was. Hoewel het natuurlijk veel fijner is om daadwerkelijk in Sint-Petersburg te zijn en met de Russen zelf te kunnen spreken, bood de zomerschool op een andere manier toch een goede inkijk in Rusland en haar maatschappij. Gedurende twee weken werden ik en een groep gemotiveerde medecursisten online op een intensieve wijze ondergedompeld in de Russische taal, geschiedenis, cultuur en maatschappij door verschillende deskundige experts. Op deze manier leerde ik een kant van het land kennen waarvan ik eerder nog geen weet had.
In het voorjaar van 2021 begon ik als stagiair voor het NIP, en helaas was de coronapandemie ook toen nog niet ten einde, waardoor de grenzen dicht bleven. Mijn werk en vergaderingen als stagiair voerde ik dan ook voornamelijk voor de computer, via Zoom en online uit. Zo was ik verantwoordelijk voor het Nederlandstalige gedeelte van de content op social media, bewerkte ik opnames van lezingen van het NIP en wierf ik mensen voor de zomerschool van dat jaar. Ook moest ik mijn bescheiden kennis van het Russisch inzetten voor vertaalwerk, en heb ik ook offline dingen geregeld voor de zomerschool van dat jaar. De samenwerking met de collega’s bij het NIP ervoer ik als prettig en ontspannen, en ik heb een inkijkje gekregen in de dagelijkse werkzaamheden van een instituut dat ‘midden’ tussen twee landen staat.
Op deze manier heb ik ervaren dat ondanks de soms ietwat moeizame politieke verhoudingen tussen Rusland en Nederland er op wetenschappelijk, cultureel en zelfs economisch vlak nog steeds sprake is van samenwerking en kruisbestuiving. Als een internationale wetenschappelijke organisatie draagt het Nederlands Instituut bij aan deze banden, en ze probeert ook door middel van het onderwijs de banden te verbeteren. Ik ben blij dat ik als stagiair een zeer bescheiden bijdrage hieraan mocht leveren.
Net als vele anderen in zowel Nederland als Rusland kan ook ik niet wachten tot de grenzen weer opengaan en we elkaar weer fysiek kunnen ontmoeten. Zelf hoop ik dan ook aankomende zomer weer naar Rusland te kunnen gaan en mijn opgedane kennis van het Russisch in de praktijk te kunnen brengen.

