Auteur: Elizaveta Stoekanova

Genre: drama, melodrama, fantasy
Regisseur: Michail Loksjin (Михаил Локшин)

Een nieuwe verfilming van de klassieke roman van Boelgakov (Булгаков), die de moderne Russische filmwereld op zijn kop heeft gezet.

Beschrijving
‘Moskou, jaren 30. Een populaire toneelschrijver wordt beschuldigd van antisovjetactiviteiten: het toneelstuk gebaseerd op zijn werk wordt geannuleerd, en hij wordt uit de schrijversbond gezet. Op een van de donkerste momenten in zijn leven ontmoet hij Margarita, een ongelukkig getrouwde schoonheid. Samen beginnen ze een nieuw verhaal, waarin mensen uit hun omgeving en het mysterieuze personage Woland (Воланд), geïnspireerd door een buitenlandse kennis, een rol spelen.’

Dit is hoe de populaire Russische filmwebsite Kinopoisk (Кинопоиск) de film omschrijft. Maar een film met zoveel lagen en betekenissen laat zich niet vatten in drie zinnen. Het biedt alles: een Bijbelse problematiek, het eeuwige gevecht tussen goed en kwaad, en de Sovjetrealiteit met de moeilijke morele keuzes van elk personage. Niet voor niets bestaat de term ‘Boelgakovsjtina’ (Булгаковщина) – iets groots, ongrijpbaars, ergens tussen duivelsheid in slechte zin en fantasie in goede zin.

Het maakproces van de film zelf zat ook vol ‘Boelgakovsjtina’: data, opnames, acteurs en creatieve teams veranderden voortdurend. Bijzonder interessant is het verhaal van de regisseur van het project, die uiteindelijk Mikhail Loksjin werd. Hoewel er veel drama rondom hem was, spreken zijn resultaten voor zich: zijn project De zilveren schaatsen (Серебряные коньки) was het eerste originele Russische project op Netflix, en zelfs Stephen King keek uit naar de voortzetting van zijn serie Epidemie (Эпидемия), die Netflix overigens ook kocht.

Waarom kijken?
Sterrencast en prachtige kostuums. De hoofdrollen worden gespeeld door de crème de la crème van de Russische cinema: Jevgeni Tsiganov (Евгений Цыганов), Joelia Snigir (Юлия Снигирь), Joeri Kolokolnikov (Юрий Колокольников), Aleksej Rozin (Алексей Розин), Polina Aug (Полина Ауг). Daarnaast schitteren de Duitse acteur August Diehl, de Deense acteur Claes Bang en als kers op de taart de Nederlandse acteur Aaron Vodovoz, die Jesjoea Ha-Notsri (Иешуа Га-Ноцри) speelt. Als bonus speelt het echte echtpaar Joelia Snigir en Jevgeni Tsiganov de rollen van Margarita en de Meester, wat de chemie op het scherm des te echter maakt.

Architectuurliefhebbers komen ook aan hun trekken. Zoals de regisseur zelf zegt: ‘Dit is een alternatieve Moskou, zoals die werd voorgesteld door de auteurs van het onvoltooide masterplan voor reconstructie uit 1935, inclusief de gigantische wolkenkrabber Paleis van de Sovjets (Дворец Советов), tramrails bij Patriarchenvijvers (Патрики) en enkele extra hoogbouwprojecten, wat het geheel een duidelijke dystopische sfeer geeft.’

Russische cultuur/trends
Het verhaal is gebaseerd op een van de meest populaire werken uit de Russische klassieke literatuur: De Meester en Margarita (Мастер и Маргарита) van Michail Boelgakov. Iedereen die Russisch leert, droomt ervan dit boek in het origineel te lezen. Als je dat nog niet hebt gedaan, raden we het ten zeerste aan! Ten eerste omdat het een belangrijke hoeksteen van de Russische cultuur is. Ten tweede zal het je zeker bekoren: het biedt humor, een fantastische stijl, en een liefdesverhaal dat je ziel raakt.

Opmerking van de redacteur
De meest iconische Woland voor het Russische publiek blijft Oleg Basilasjvili (Олег Басилашвили) uit de tv-serie De Meester en Margarita (Мастер и Маргарита, 2005). Sindsdien heeft niemand zoveel liefde geoogst voor deze complexe rol. Toch wist August Diehl, geboren in Berlijn en weinig verbonden met de Russischtalige cultuur, een overtuigende Boelgakovse Mefisto te creëren. Het publiek was verbluft! De professionele wereld begon te speculeren of de nieuwe verfilming kon wedijveren met de oude. Wat de discussie ook oplevert, August Diehl lijkt erin geslaagd de beroemde ‘mysterieuze Russische ziel’ te begrijpen.

Als je besluit de film te kijken, zorg dan voor een grote portie popcorn: hij duurt tweeënhalf uur, maar is elke minuut waard!